1. ارائهدهنده و دامنهٔ شمول
این شرایط عمومی قرارداد بر استفاده از RadixChat از طریق وبسایت و برنامههای مرتبط با آن اعمال میشود.
ارائهدهندهٔ RadixChat:
Mirko Strick
Pastor-Löh-Str. 13
51399 Burscheid
info@mirkoalexander.de
این شرایط هم برای دسترسیهای آزمایشی رایگان و هم برای دسترسیهای پولی و خدمات اضافی RadixChat اعمال میشود.
این خدمات برای مصرفکنندگان به معنای § 13 BGB در نظر گرفته شده است، مگر اینکه در پیشنهاد مربوط خلاف آن ذکر شود.
2. موضوع RadixChat
RadixChat برنامهای دیجیتال است که بهویژه میتواند امکانات زیر را ارائه دهد:
- محاسبه و نمایش دادههای نمودار تولدِ اختربینی،
- نمایش خانهها، سیارهها، نقاط و زاویههای اختربینی،
- اطلاعات و متنهای مربوط به موضوعهای اختربینی،
- امکانات گفتگو و تحلیل با کمک هوش مصنوعی،
- انجمنی برای ارتباط کاربران ثبتشده،
- امکانات دیگر برای خوداندیشی با رویکرد اختربینی.
دامنهٔ دقیق امکانات به نوع دسترسی مورد استفاده و خدمات توصیفشده در زمان انعقاد قرارداد بستگی دارد.
تفسیرهای اختربینی و محتوای تولیدشده با هوش مصنوعی برای اطلاعرسانی و خوداندیشی هستند. بهویژه مشاورهٔ پزشکی، رواندرمانی، حقوقی، مالیاتی یا دیگر مشاورههای حرفهای محسوب نمیشوند.
محتوای تولیدشده با هوش مصنوعی ممکن است حاوی خطا، نادقتی، تناقض یا نتیجهگیری نادرست باشد. کاربر مسئول تصمیمهایی است که بر اساس چنین محتوایی میگیرد.
3. ثبتنام و حساب کاربری
برای استفاده از RadixChat اصولاً حساب کاربری شخصی لازم است.
کاربر موظف است اطلاعات لازم برای ثبتنام را صادقانه ارائه کند و از اطلاعات ورود خود در برابر دسترسی اشخاص ثالث محافظت کند.
حساب کاربری برای استفادهٔ شخصی است. واگذاری اطلاعات ورود یا استفادهٔ مشترک چند نفر از حساب شخصی مجاز نیست.
اگر کاربر از استفادهٔ غیرمجاز از حساب خود آگاه شود، باید بیدرنگ ارائهدهنده را مطلع کند.
4. دسترسی آزمایشی رایگان
RadixChat میتواند به کاربران ثبتشده دسترسی آزمایشی رایگان ارائه دهد.
دسترسی آزمایشی رایگان محدودیت زمانی ندارد. دامنهٔ امکانات آن در مقایسه با دسترسی کامل پولی محدود است.
امکانات موجود و محدودیتهای استفاده در دسترسی آزمایشی، از توضیحات فعلیِ پیشنهاد آزمایشی مشخص میشوند.
ارائهٔ دسترسی آزمایشی رایگان، حقی برای دامنهٔ معینی از امکانات یا ارائهٔ دائمی و رایگانِ امکانات خاص ایجاد نمیکند.
ارائهدهنده میتواند دامنهٔ دسترسی آزمایشی رایگان را برای آینده تغییر دهد، تا جایی که حقوق قانونی کاربر مانع آن نباشد.
دسترسی آزمایشی رایگان بهطور خودکار به دسترسی پولی یا اشتراک تبدیل نمیشود. قرارداد پولی فقط زمانی منعقد میشود که کاربر صریحاً پیشنهاد پولی مربوط را سفارش دهد.
برای دسترسی آزمایشی رایگان اطلاعات پرداخت لازم نیست، مگر اینکه در پیشنهاد مشخص صریحاً خلاف آن ذکر شود.
5. دسترسی کامل پولی
با خرید دسترسی کامل، کاربر به امکانات پایهٔ RadixChat که در پیشنهاد مربوط نام برده شدهاند، دسترسی بدون محدودیت زمانی دریافت میکند.
این امکانات بهویژه میتوانند شامل موارد زیر باشند:
- دادههای کامل نمودار تولد شخصی،
- نمایش تصویری نمودار تولد،
- اطلاعات و ارزیابیهای اختربینی،
- دسترسی به انجمن،
- امکانات دیگری که جزئی از دسترسی کامل معرفی شدهاند.
پس از پرداخت یکباره، دسترسی کامل به پرداخت هزینهٔ پایهٔ دورهای دیگری وابسته نیست.
بااینحال، «بدون محدودیت زمانی» یا عبارتهای مشابه به معنای تعهد ارائهدهنده به ادارهٔ نامحدود یا مادامالعمر RadixChat نیست. دسترسی اصولاً برای مدت فعالیت RadixChat و طبق این شرایط و مقررات قانونی برقرار است.
قیمت جاری و دامنهٔ دقیق خدمات پیش از نهایی کردن سفارش پولی به کاربر نمایش داده میشود.
6. استفادهٔ گنجاندهشده از هوش مصنوعی پس از خرید دسترسی کامل
با خرید دسترسی کامل، کاربر برای نخستین ماه صورتحساب، تعداد اعتبار هوش مصنوعی اعلامشده در پیشنهاد مربوط را نیز دریافت میکند.
این بودجهٔ استفاده از هوش مصنوعی بهصورت تعداد اعتبارهای هوش مصنوعی بیان میشود. اعتبارهای هوش مصنوعی واحدهای مصرف داخلی هستند، پول محسوب نمیشوند و ارزش معادل ثابتی به یورو یا هیچ ارز دیگری ندارند. تعداد اعتبارهای هوش مصنوعی که همراه با دسترسی کامل به حساب افزوده میشود، پیش از خرید در کنار قیمت کل نمایش داده خواهد شد.
اعتبارهای هوش مصنوعیِ مشمول صرفاً برای استفاده از قابلیتهای هوش مصنوعی RadixChat در نظر گرفته شدهاند.
اعتبارهای هوش مصنوعی استفادهنشدهای که در دسترسی کامل گنجانده شدهاند، در پایان نخستین دورهٔ استفاده منقضی میشوند. این اعتبارها پرداخت نقدی نمیشوند و به دورهای بعدی انتقال نمییابند.
نخستین دورهٔ استفادهٔ گنجاندهشده بهخودیخود تعهدی به ادامهٔ دائمی استفاده از هوش مصنوعی ایجاد نمیکند، مگر اینکه فرایند سفارش صریحاً انعقاد اشتراک مربوط را پیشبینی کند.
7. استفادهٔ مستمر از هوش مصنوعی و اشتراک ماهانه
اگر کاربر اشتراک ماهانهٔ هوش مصنوعی تهیه کند یا چنین اشتراکی مطابق پیشنهادی که هنگام سفارش بهصراحت نمایش داده میشود مورد توافق قرار گیرد، برای هر دورهٔ صورتحساب پرداختشده تعداد اعتبارهای جدید اشتراک هوش مصنوعیِ اعلامشده در پیشنهاد را دریافت میکند.
قیمت کل ماهانهٔ جاری، تعداد دقیق اعتبارهای هوش مصنوعیِ مشمول اشتراک، زمان آغاز اشتراک و دورهٔ صورتحساب پیش از انعقاد قرارداد نمایش داده میشوند.
اعتبارهای هوش مصنوعیِ استفادهنشدهٔ اشتراک در پایان دورهٔ صورتحساب مربوط منقضی میشوند و به دورهٔ بعد انتقال نمییابند.
اشتراک هوش مصنوعی را میتوان مستقل از دسترسی کامل لغو کرد.
پایان اشتراک هوش مصنوعی، دسترسی کامل یا حساب کاربری را خودکار پایان نمیدهد.
پس از پایان اشتراک هوش مصنوعی، قابلیتهای مربوط به دسترسی کامل تا زمانی که RadixChat فعال است همچنان در دسترس خواهند بود. اعتبارهای هوش مصنوعی اضافیِ موجود که در ازای پرداخت خریداری شدهاند، مطابق این شرایط حفظ میشوند.
تا زمانی که اشتراک هوش مصنوعی فعال است، ترجمهٔ خودکار نوشتههای بعدی کاربر و دیدگاهها میتواند بدون کسر از اعتبار شخصی هوش مصنوعی در اشتراک باشد. ترجمهٔ پیام خصوصی به رضایت هر دو طرف نیاز دارد و هر زمان قابل غیرفعالسازی است.
۸. اعتبارهای هوش مصنوعی اضافیِ خریداریشده
در صورت ارائهٔ این قابلیت، کاربر میتواند اعتبارهای هوش مصنوعی اضافی را در ازای پرداخت خریداری کند. تعداد دقیق اعتبارهای هوش مصنوعی و قیمت کل قابل پرداخت به ارز صورتحساب مربوط، پیش از خرید نمایش داده میشوند.
این اعتبارهای هوش مصنوعی اضافی صرفاً برای استفاده از قابلیتهای هوش مصنوعیِ تعیینشده در RadixChat در نظر گرفته شدهاند.
اعتبارهای هوش مصنوعی اضافی که در ازای پرداخت خریداری شدهاند، در پایان دورهٔ صورتحساب ماهانه منقضی نمیشوند.
هنگام استفاده از قابلیتهای هوش مصنوعی، ابتدا اعتبارهای هوش مصنوعی اضافیِ موجود که با پرداخت هزینه خریداری شدهاند مصرف میشوند. تنها پس از پایان این اعتبارها، اعتبارهای هوش مصنوعیِ موجودِ اشتراک، در صورت وجود، کسر میشوند.
بنابراین کاربر باید توجه داشته باشد که اعتبارهای هوش مصنوعی اضافیِ خریداریشده در طول یک دورهٔ صورتحساب جاری، پیش از اعتبارهای هوش مصنوعیِ باقیماندهٔ اشتراک که در پایان دوره منقضی میشوند، مصرف خواهند شد.
میزان اعتبار کسرشده برای یک درخواست هوش مصنوعی، بهویژه به مدل زبانی مورد استفاده، تعداد توکنهای ورودی و خروجی پردازششده و زمینهای که در درخواست لحاظ میشود بستگی دارد.
از آنجا که حجم پاسخ تنها هنگام پردازش مشخص میشود، میزان دقیق اعتبار مصرفی معمولاً فقط پس از تکمیل درخواست هوش مصنوعی قابل تعیین است. RadixChat پیش از استفاده ضریب نسبی قیمت مدل زبانی انتخابشده و پس از درخواست تعداد اعتبارهای هوش مصنوعیِ واقعاً کسرشده را نمایش میدهد.
محاسبهٔ فنی اعتبار مصرفی، هزینههای استفاده از مدل هوش مصنوعی بهکاررفته و ضرایب تبدیل و هزینهٔ ثبتشده در RadixChat را در نظر میگیرد. مبلغ محاسبهشده برای کاربر صرفاً بهصورت اعتبار هوش مصنوعی نمایش داده میشود.
اعتبارهای هوش مصنوعی قابل انتقال به حسابهای کاربری دیگر، تبدیل به پول یا پرداخت نقدی نیستند. حقوق قانونی مربوط به بازپرداخت به قوت خود باقی است.
هرگاه بازپرداخت لازم باشد، اصولاً از طریق روش پرداخت اولیه انجام میشود. در خرید از طریق Apple یا پلتفرم توزیع دیگری، رسیدگی همچنین تابع فرایند بازپرداخت همان پلتفرم است. اعتبارهای هوش مصنوعی مرتبط با خرید بازپرداختشده، تا میزانی که همچنان موجود باشند، از حساب کاربر حذف میشوند.
9. مدلهای زبانی هوش مصنوعی و خدمات خارجی
برای امکانات هوش مصنوعی RadixChat ممکن است از مدلهای زبانی و خدمات فنی ارائهدهندگان خارجی استفاده شود.
هیچ حقی برای دسترسی دائمی به مدل زبانی مشخص یا نسخهٔ معینی از مدل وجود ندارد.
مدلهای زبانی ممکن است بهویژه به دلیل پیشرفت فنی، توقف توسط ارائهدهنده، تغییر دسترسپذیری یا دلایل عینی دیگر جایگزین یا حذف شوند.
اگر چنین تغییری استفادهٔ مقرر در قرارداد را بهطور اساسی مختل کند، حقوق قانونی کاربر محفوظ است.
10. انجمن و آداب گفتگو
دسترسی کامل میتواند شامل استفاده از انجمن RadixChat باشد.
پیش از نخستین استفادهٔ فعال از انجمن، کاربر باید آداب گفتگو یا قواعد نمایشدادهشدهٔ انجمن را بپذیرد.
آداب گفتگو، این شرایط را در زمینهٔ رفتار در انجمن تکمیل میکند.
ارائهدهنده مجاز است بر نوشتهها نظارت کند و محتوای غیرقانونی یا محتوایی را که بهطور جدی آداب گفتگو را نقض میکند حذف کند یا نمایش آن را محدود سازد.
در صورت تخلفهای جدی یا تکراری، دسترسی کاربر به انجمن ممکن است موقتاً یا دائماً محدود شود. دیگر حقوق قانونی محفوظ است.
11. نوشتههای انجمن پس از حذف حساب کاربری
پس از حذف کامل حساب، نوشتههای منتشرشدهٔ انجمن اصولاً میتوانند باقی بمانند، مگر اینکه دلایل قانونی برای حذف آنها وجود داشته باشد.
ارتباط چنین نوشتههایی با حساب حذفشده برداشته میشود. نویسندهٔ قبلی سپس مثلاً با عنوان «کاربر حذفشده» نمایش داده میشود.
اگر خودِ نوشتهٔ انجمن حاوی دادههای شخصی باشد یا حقوق قانونی دیگری برای حذف وجود داشته باشد، این موارد جداگانه رسیدگی میشوند.
12. سابقهٔ گفتگو و محتوای شخصی
RadixChat میتواند گفتگوهای هوش مصنوعی و دیگر محتوای ایجادشده توسط کاربر را ذخیره کند، تا جایی که برای امکانات ارائهشده پیشبینی شده باشد.
کاربر میتواند از امکانات کپی یا دیگر روشهای پشتیبانگیریِ در دسترس استفاده کند تا محتوای مهم را شخصاً نگهداری کند.
در صورت حذف کامل حساب، دادههای شخصی گفتگو و کاربر طبق الزامات قانونی و بیانیهٔ حفاظت از دادهها حذف میشوند، مگر اینکه الزامات قانونی نگهداری یا مبانی حقوقی دیگر مانع حذف باشند.
13. قیمتها و پرداخت
قیمتهای جاری پیش از نهایی کردن سفارش پولی به کاربر نمایش داده میشوند.
مگر اینکه خلاف آن ذکر شود، قیمتهای اعلامشده به مصرفکنندگان قیمت نهایی و شامل مالیات بر ارزش افزودهٔ قانونی هستند.
روشهای پرداخت موجود در فرایند سفارش مربوط نمایش داده میشوند.
پرداختها ممکن است از طریق پلتفرمهای خارجی پرداخت یا توزیع، بهویژه PayPal، Apple App Store یا Google Play پردازش شوند. شرایط پلتفرم مورد استفاده نیز بهطور تکمیلی اعمال میشود. قیمت خرید، ارز صورتحساب و مالیاتهای محلی احتمالی در فرایند سفارش مربوط نمایش داده میشوند.
14. مدت و لغو اشتراک هوش مصنوعی
اشتراک ماهانهٔ هوش مصنوعی برای دورهٔ صورتحساب تعیینشده هنگام انعقاد قرارداد برقرار است و طبق پیشنهاد نمایشدادهشده در همان زمان تمدید میشود، مگر اینکه لغو شود.
لغو قرارداد در نزدیکترین زمان پیشبینیشده در قرارداد نافذ میشود. اشتراکهایی که از طریق یک پلتفرم توزیع منعقد شدهاند، از طریق حساب مورد استفاده در همان پلتفرم مدیریت و لغو میشوند؛ برای سایر روشهای پرداخت، امکان لغوی که در RadixChat ارائه شده است در دسترس قرار میگیرد.
لغو اشتراک هوش مصنوعی به حذف حساب یا از دست رفتن دسترسی کاملِ خریداریشده منجر نمیشود.
امکانات الزامیِ قانونی برای لغو الکترونیکی محفوظ است.
15. حذف حساب کاربری
کاربر میتواند حذف کامل حساب خود را درخواست کند یا از امکان حذف حسابِ ارائهشده استفاده کند.
حذف حساب با صرفاً لغو کردن اشتراک هوش مصنوعی تفاوت دارد.
با حذف کامل حساب، امکان دسترسی به امکانات و دادههای شخصی مرتبط با آن حساب پایان مییابد.
مقررات بازپرداخت بند ۸ در مورد اعتبارهای هوش مصنوعی اضافیِ باقیمانده که با پرداخت هزینه خریداری و مصرف نشدهاند اعمال میشود. حذف حساب تأثیری بر حقوق الزامی قانونی ندارد.
نوشتههای منتشرشدهٔ انجمن میتوانند طبق بند 11 بهصورت ناشناس باقی بمانند.
16. دسترسپذیری و پیشنیازهای فنی
RadixChat از طریق اینترنت ارائه میشود. برای استفاده، اتصال اینترنت مناسب و دستگاه سازگار یا مرورگر مناسب یا نسخهٔ پشتیبانیشدهٔ برنامه لازم است.
ارائهدهنده تعهدی به دسترسپذیری همیشگی و بدون وقفه ندارد، تا جایی که محدودیتهای موقت بهویژه ناشی از نگهداری ضروری، اقدامات امنیتی یا اختلالهای فنی خارج از مسئولیت او باشند.
حقوق قانونی کاربر در صورت نقص یا ارائهٔ مغایر با قرارداد محفوظ است.
17. تغییرات و توسعهٔ RadixChat
RadixChat پیوسته از نظر فنی و محتوایی توسعه مییابد.
ارائهدهنده میتواند امکانات را تغییر دهد، تکمیل کند یا از نظر فنی جایگزین کند، مشروط به وجود دلیل عینی و معقول و قانونی بودن تغییر با در نظر گرفتن منافع کاربر.
حقوق قانونی کاربر دربارهٔ اطلاعرسانی، حفظ، پایان دادن و دیگر حقوق مرتبط با تغییر محصولات دیجیتال محفوظ است.
18. توقف دائمی RadixChat
ارائهدهنده مجاز است به دلیل مهم اقتصادی، فنی، حقوقی، سازمانی یا شخصی، فعالیت RadixChat را بهطور دائمی متوقف کند، تا جایی که قانون اجازه میدهد.
توقف دائمیِ برنامهریزیشده با مهلت قبلی مناسب به کاربران متأثر اطلاع داده میشود، مگر اینکه دلایل الزامآور توقف زودتر را ضروری کنند.
با توقف نهایی RadixChat، امکان استفادهٔ بیشتر از خدمت پایان مییابد.
اشتراکهای جاری هوش مصنوعی حداکثر با توقف خدمت پایان مییابند. پس از آن هیچ هزینهٔ دورهای دیگری برای RadixChat دریافت نمیشود.
اعتبارهای هوش مصنوعی اضافیِ باقیمانده که با پرداخت هزینه خریداری و مصرف نشدهاند، مطابق مقررات قانونی و بند ۸، از طریق روش پرداخت اولیه یا فرایند پلتفرم توزیع مورد استفاده بازپرداخت میشوند.
اعتبارهای هوش مصنوعی رایگان یا اعتبارهای هوش مصنوعی اشتراک که استفاده نشدهاند، بهصورت نقدی پرداخت نمیشوند.
مطالبات قانونی کاربر، بهویژه دربارهٔ محصولات دیجیتال و هزینههای پرداختشده، محفوظ است.
19. مسدودسازی در صورت سوءاستفاده
ارائهدهنده میتواند حساب یا امکانات خاص را موقتاً مسدود کند، اگر شواهد مشخصی از سوءاستفادهٔ جدی از RadixChat وجود داشته باشد.
این موارد بهویژه میتوانند شامل موارد زیر باشند:
- واگذاری غیرمجاز اطلاعات ورود،
- تلاش برای دستکاری برنامه یا سامانهٔ صورتحساب،
- استفادهٔ خودکار و سوءاستفادهآمیز،
- استفادهٔ غیرقانونی،
- تخلفهای جدی یا تکراری از آداب گفتگو،
- حمله به زیرساخت فنی.
در تصمیمگیری دربارهٔ نوع و مدت اقدام، نوع و شدت تخلف و منافع مشروع کاربر در نظر گرفته میشود.
20. حقوق مربوط به RadixChat و محتوای کاربران
نرمافزار، طراحی، متنهای اختصاصی، تصاویر، نشانها و دیگر محتوای RadixChat طبق مقررات قانونی حمایت میشوند.
کاربر حقوق استفادهٔ لازم برای استفادهٔ شخصی مطابق قرارداد را دریافت میکند.
حقوق متعلق به کاربر دربارهٔ محتوایی که خود ایجاد کرده، نزد او باقی میماند.
تا جایی که برای ارائهٔ انجمن یا دیگر امکانات ضروری باشد، کاربر حقوق استفادهٔ غیرانحصاریِ لازم را برای مدت و هدف ارائهٔ مربوط به ارائهدهنده اعطا میکند.
21. ضمانت و مسئولیت
برای ارائهٔ RadixChat، حقوق قانونی ضمانت و رفع عیب، بهویژه مقررات قانونی محصولات دیجیتال در صورت قابلیت اعمال، معتبر است.
مسئولیت ارائهدهنده در قبال خسارت ناشی از آسیب به جان، جسم یا سلامت، خسارت عمدی یا ناشی از بیاحتیاطی فاحش و دیگر موارد الزامآور قانونی نامحدود است.
در سایر موارد، مسئولیت تابع مقررات قانونی است.
نکات بند 2 دربارهٔ محدودیتهای محتوای اختربینی و تولیدشده با هوش مصنوعی همچنان معتبرند.
22. حق انصراف
مصرفکنندگان در قراردادهای از راه دور، حق قانونی انصراف دارند، مگر اینکه این حق قانوناً مستثنا یا ساقط شده باشد.
جزئیات در سند جداگانهٔ اطلاعیهٔ حق انصراف آمده است که هنگام انعقاد قرارداد مربوط در اختیار کاربر قرار میگیرد.
اگر کاربر درخواست کند ارائهٔ خدمت دیجیتال در مهلت انصراف آغاز شود، اعلامهای لازمِ قانونی برای این کار، جداگانه در فرایند سفارش دریافت میشوند.
23. تغییر این شرایط عمومی قرارداد
تغییر این شرایط برای روابط قراردادی موجود فقط در صورت وجود مبنای قراردادی یا قانونی معتبر انجام میشود.
هرجا رضایت کاربر لازم باشد، دریافت خواهد شد.
تغییرات اساسی به شیوهای مناسب به کاربر اطلاع داده میشوند.
حقوق قانونی کاربر محفوظ است.
24. مقررات نهایی
حقوق جمهوری فدرال آلمان اعمال میشود، با استثنای مقرراتی که عدول از آنها در برابر مصرفکنندگان مجاز نیست.
اگر اقامتگاه معمول مصرفکننده در کشور دیگری باشد، مقررات الزامآور حمایت از مصرفکنندهٔ آن کشور، تا جایی که قانوناً قابل اعمال باشند، محفوظ میمانند.
زبان قرارداد آلمانی است.
اگر برخی از مقررات این شرایط بیاعتبار باشند یا بشوند، مقررات قانونی مربوط به پیامدهای بیاعتباری شرایط عمومی قرارداد محفوظ میمانند.