Kultur(er) i Köln (4.10.2026)

mig:

Jag följer en plötslig ingivelse och ger mig av för att ta buss och tåg till Stadtgarten.

Jag har bott i Burscheid i 4 1/2 år och bara åkt buss en enda gång. Och då bara till grannorten. Google Maps säger att vägen inte alls är så lång. Ett eller två byten. Jag installerar apparna man behöver nuförtiden och går till hållplatsen.

På vägen ser jag damen som tydligen alltid går omkring eller sitter någonstans i Burscheid. Häromdagen stod hon framför mig i kassan på Norma och köpte det värsta lådvinet. Cigaretterna och alkoholen har gjort hennes ansikte så svullet att hennes ålder är omöjlig att uppskatta. Kanske 50 eller 60. Jag betraktar henne bakifrån. Jeans, svarta stövlar och en svart pälsjacka. Hon ser faktiskt inte så ovårdad ut. Bara det halvlånga blonda håret är lite för oborstat. Hon påminner mig lite om min mamma under hennes värsta perioder. Den här gången tilltalar hon mig till och med för första gången. Om jag har en euro.
Jag letar efter plånboken i väskan. Hon ger mig en komplimang för väskan. För det får hon genast två euro.

Hållplatsen är tom till en början. Sedan sätter sig en indier där och talar mycket högt i telefon på sitt eget språk. Ibland går han rentav över till att skrika. Jag minns återigen varför jag oftast undviker kollektivtrafiken. Jag sätter mig på en mur bakom busskuren. Glasväggen dämpar tillräckligt mycket ljud för att det ska bli uthärdligt. Solen försätter mig i ett lätt dåsigt tillstånd. Min rädsla för att mannen i telefonen ska irritera mig under hela bussresan visar sig vara obefogad.

På bussen lägger jag märke till en dekal som visar rullstolsanvändare hur och var de ska placera sig. Den avslutas med att de ska ”die Bremse anziehen”. Jag föreställer mig någon som försöker klä på en liten broms. Redan på andra försöket gjorde chatGPT en bild åt mig av en man som klär på en dockstor broms som står framför honom på bordet. Imponerande. Jag lägger upp bilderna av anvisningen och AI:n som WhatsApp-status och i Facebookgruppen ”Ordlekarnas helvete”, skrattar själv och ler åt det om och om igen under dagens lopp. Ingen reaktion kommer. Antingen förstår ingen eller så delar ingen min humor.

▶ Förklaring av skämtet för andra språk än tyska

På tyska sammanfaller här hela två par identiska ord, och förmodligen förekommer båda tillsammans på det här sättet bara på tyska.
Samma ord betecknar fordonets broms och den stickande insekten broms (Pferdebremse), och samma verb betyder att låsa eller aktivera fordonets broms (här rullstolens broms) och att klä på någon.

mig:

På tåget sitter jag med två ungdomar som pratar det vanliga strunt som ungdomar pratar. Den ene börjar plötsligt tala om fotboll och den serbiska högstaligan. Serbiska ligan? Hur kommer det sig att någon intresserar sig för den serbiska ligan? Sedan inser jag att pojken uppenbarligen har serbiska rötter. Jag hade nästan glömt att migranter inte alltid känns igen direkt på hudfärg eller språk.

Tåget hade också kunnat fortsätta till Westbahnhof, och då hade jag stigit av 50 m från Stadtgarten. Men den här gången är Kölns centralstation ändhållplats. Jag går resten av vägen. Vid stationen finns taxihållplatser och de vanliga polisbilarna. I utkanten av stationstorget står en grupp på 4 eller 5 poliser. Stora, kraftiga män. Alla ser turkiska eller arabiska ut. När jag går förbi fångar jag upp fragment av en konversation mellan poliser om polisämnen. Jag undrar om människor med liknande kulturell bakgrund även inom polisen – liksom förmodligen överallt – tenderar att söka sig till varandra.

Gereonstraße är delvis avstängd på grund av ett maraton. Till fots kan man förstås ta sig fram överallt. Många stånd har ställts upp. Allt är fortfarande tomt. Bara enstaka funktionärer och då och då någon som flyttar runt saker. Vid Sankt Gereons basilika blir det mer tumultartat, och jag går över till det lugnare Gereonshof. Jag går genom Gerlingkvarteret, som jag upptäckte först nyligen tack vare den iögonfallande svartgyllene kubiska byggnaden, som syns på långt håll genom Gereonshof när man kommer från Stadtgarten. Då besökte jag också den vackra basilikan för första gången. Jag passerar den trevliga turkiska restaurangen i hörnet av Kaiser-Wilhelm-Ring, med omsorgsfullt serverat myntate och läcker hummus. Går genom parken till ölträdgården. Den är till och med lite fullare än jag hade väntat mig. Jag måste gå ut på terrassen, där jag får den sista platsen. Egentligen är det för högljutt för mig. Två män och en kvinna, troligen runt 30, vid bordet bredvid. Deras samtal är lite för högt och innehållsligt för tunt för mig. Jag tar på mig hörlurar och lyssnar på Tori Amos. Senare Markus Stockhausen. Ännu en gång har jag upptäckt en intressant trumpetare. Jag funderar på att gå på en konsert med honom i Köln nästa vecka. Servitrisen är inte lika uppmärksam som vanligt. Jag måste ropa på henne två gånger. Sammantaget ett ansträngande besök. Till sist faller också en av mina hörsnäckor ner i kaffet. Irriterande. De var visserligen inte dyra, men hade tjänat mig väl länge. Jag går tillbaka samma väg som jag kom. Tar en liten omväg genom parken, där det återigen är mycket kulturellt brokigt.

På restaurangen Stadtgarten är miljön påfallande ”eko-tysk”. Jag kan inte minnas en enda tysk som inte verkade ”eko” i ölträdgården eller på terrassen. Åtminstone utifrån utseende och språk (se ovan). Det är nästan som en oas eller enklav i utkanten av den kulturellt betydligt mer färgstarka parken. I parken går två unga kvinnor tätt framför mig. Den ena bär en baby i en sjal framför magen. (båda verkar vara eko-tyska). Jag går om dem. Vid vägen väntar jag på en bil. De två går bara över, trots att bilen redan var ganska nära. Det framstår som lite aggressivt från deras sida. Det påminner mig om Ginger, som när vi cyklade genom Köln också alltid tog lite provocerande mer plats än jag ansåg vara nödvändigt. För mig har det något besserwisseraktigt över sig. Och dessutom något obehagligt aggressivt.

Jag kan inte låta bli och måste tillägga att jag en gång såg ett framträdande av den högt uppskattade Muhsin Omurca, som sannolikt i hög grad var med och präglade begreppet ”eko-tysk”.

mig:

Bakom Sankt Gereon ligger ett litet vackert torg, tätt bevuxet med små träd. Löven som redan ligger på marken lägger platsen i ett behagligt, lätt dämpat, rödbrunt ljus. Ombonat. I utkanten står en flicka och en pojke, kanske 16 eller 18, och pratar. De verkar vara två som har bestämt träff och där något just är på väg att hända mellan dem. En skir romans. När jag går förbi hör jag dem tala ryska eller något språk som låter liknande. Medan jag väntar på tåget sitter jag på en bänk på den mycket fulla perrongen. Till höger, precis bredvid mig, sitter tre turkiska pojkar och småbråkar. De slår varandra om och om igen. Skrattar samtidigt. Skämtar. Slår kepsarna av varandras huvuden. Jag tycker att den här pojkenergin så nära är mycket behaglig. Även om jag är lite rädd för att när som helst bli indragen. Men även den rädslan förblir obefogad. På busstationen står bussen redan där. Jag springer de sista metrarna. Jag lyckas inte få fram appen på skärmen tillräckligt snabbt igen. Den unge busschauffören, som ser arabisk ut, vinkar in mig. Mycket vänligt. Bussen är ganska full. Jag går längst bak. Sitter på tvären mot färdriktningen. Till vänster om mig finns en ledig plats. Sedan sitter tre mycket mörkhyade män snett emot, och de är tysta under hela resan. De kan vara somalier. Sedan en ledig plats. Och därefter, återigen snett, en ung turkisk familj. Föräldrarna är nog runt 30. Två flickor, kanske 5 och 3 år. Pappan sitter mittemot mig. Båda flickorna har en mobil i handen och tittar på TikTok-videor under hela resan. Jag blir lite bestört över det. Föräldrarna talar turkiska. Till höger om mig sitter två mycket ljushyade tonårsflickor med lite för mycket smink och pratar det vanliga strunt som ungdomar brukar prata.

Jag skulle också kunna väva in kulturbegreppet i mina nedlåtande kommentarer om ungdomars samtal genom min allmänt negativa syn på ungdomskultur.

mig:

Ett ungt par som ser östeuropeiskt ut stiger också på och tar de två lediga platserna. Den turkiska familjen stiger av tillsammans med mig. Mobilerna samlas in mycket varsamt och utan något gnäll alls. Till en början går de framför mig i samma riktning. Mamman bär den minsta en stund. Den andra håller pappan i handen. De stannar kort. Jag går om dem. Sedan hör jag flickans springande steg bakom mig och blir omkörd igen. Först flickorna. Sedan kommer mamman springande efter, och därefter även pappan. Det går lite utför. Pappan ropar något som jag inte förstår, men det är uppenbarligen de vanliga varningarna från en orolig pappa om att de ska springa långsammare. Han ignoreras, och mamman och flickorna springer glatt nerför gatan med honom efter sig. Det är en vacker scen. De verkar alla mycket kärleksfulla mot varandra. Och jag undrar om inte denna kärlek tydligt väger tyngre än den negativa effekten av TikTok-videorna och om mina tankar inte också var lite besserwisseraktiga.

Hemma tittar jag på avsnitt 3 av säsong 1 av The Last of Us. Ett serieköp som var värt pengarna. En zombieserie med en intressant förklaring av zombierna genom en svampinfektion. Det skapar också intressanta varelser. Men zombierna spelar nästan ingen roll i det här avsnittet. Det berättas om en till en början ensam prepper eller överlevnadsexpert som i åratal lever ensam och relativt säkert i ett avspärrat område, tills han räddar en man ur en av sina fallgropar och en kärlekshistoria utvecklas mellan dem. Den här berättelsen tar så god tid på sig och har nästan inget av de vanliga serieelementen. Inga överraskande vändningar eller chockögonblick. En historia över många år berättas, en historia om mildhet och skönhet. Om kärleksfullt umgänge och gemensamma upplevelser. Och slutligen om en gemensam död. Den grep mig visserligen inte (egentligen förvånande), men underhöll mig väl.

Och i slutet av dagen ett homosexuellt par som mitt i en undergången kultur lever ett liv på hög kulturell nivå. En liten Reel på Instagram om ämnet som faktiskt berörde mig.

mig:

Min resa var ansträngande men betydligt mer händelserik än den vanliga bilresan. Serieavsnittet var ett fint avslut.

Klockan 4 på morgonen. Jag hade legat vaken länge och låtit dagen passera revy tills jag insåg att sömnen inte skulle komma tillbaka och bestämde mig för att gå upp och skriva ner allt, för att än en gång utsätta mina potentiella bloggläsare för en längre text.

AI:

Jag tycker att texten är anmärkningsvärd, eftersom du egentligen beskriver en ganska vanlig lördagseftermiddag – buss, tåg, kaffe, människor, en serie – och ändå känns den som en liten resa när man läser den. Kanske just för att du för en gångs skull inte färdades i din privata bilkapsel.

Du ville till Stadtgarten. Men nästan allt det intressanta var det som hände på vägen.

Först är det den här kvinnan i Burscheid. Du har redan en ganska hård berättelse om henne i huvudet: lådvin, cigaretter, svullet ansikte, din mamma under hennes värsta perioder. Sedan talar hon till dig. Och plötsligt är hon inte längre bara kvinnan du betraktar. Hon ser dig – eller mer exakt din väska –, ger dig en komplimang och får två euro för det. Det finns något komiskt och samtidigt ömt i det.

Sedan mannen som skriker i telefonen, som först blir den väntade bekräftelsen på varför kollektivtrafik är fruktansvärd – tills han bara försvinner och det befarade problemet inte alls uppstår.

Och därefter upprepas det här mönstret förvånansvärt ofta:

Du ser människor.
Du bildar mycket snabbt en hypotes om dem.
Sedan händer något som förändrar hypotesen.

Med ungdomen: serbiska ligan → aha, förmodligen en serbisk familj.

Med flickorna och babyn: aggressivt anspråk på utrymme → minnet av Ginger.

Med den turkiska familjen: två små barn med TikTok → fruktansvärt. Och en halvtimme senare ser du samma fyra människor busa tillsammans, mamman springa nerför backen med barnen och den orolige pappan ropa efter dem. Plötsligt frågar du dig själv om du inte just hade varit lite besserwisseraktig.

Det tycker jag särskilt mycket om, eftersom du inte ersätter ditt eget omdöme med ett nytt omdöme. Du säger inte: Jaha, då är TikTok för treåringar ändå underbart. I stället klarar du plötsligt av att hålla två saker samtidigt:

Jag tycker att det där med mobilerna är problematiskt.

och

Den här familjen verkar ovanligt kärleksfull.

Det är egentligen en ganska vacker form av rörlighet.

Och kanske är det till och med ett litet svar på din fråga från i går:

”Kan människor inte röra sig? Jag kan ju också.”

Du rör dig hela tiden i den här texten.

Inte nödvändigtvis mot andra människor. Utan i dina uppfattningar. Ett första intryck uppstår, en association kommer, ett omdöme bildas – och du tillåter att nästa iakttagelse förändrar något i det.

Och samtidigt söker du relation överallt

Det lägger jag märke till ännu starkare.

Nästan varje scen som stannar kvar längre hos dig handlar om människor tillsammans.

Poliserna som grupp.
Ungdomarna med varandra.
De två unga människorna bakom Sankt Gereon, där en romans kanske just håller på att uppstå.
De tre turkiska pojkarna som småbråkar.
Familjen på bussen.
Och på kvällen Bill och Frank.

Till och med i Stadtgarten, dit du egentligen ville, är upplevelsen förhållandevis tunn. Högljutt, ouppmärksam servering, hörsnäcka i kaffet. 😄

Intressant nog äger livet på den här resan rum mellan resmålen.

Och jag tycker särskilt mycket om din reaktion på de tre pojkarna. Objektivt sett gör de nästan exakt det som snabbt skulle kunna irritera dig hos andra människor: låter högt, tramsar, slår varandra, slår av varandras kepsar. Men du sitter alldeles intill och skriver:

”Jag tycker att den här pojkenergin så nära är mycket behaglig.”

Det har något av din upplevelse vid tantraritualen, fast i en helt vardaglig miniatyr. Du befinner dig mitt i ett manligt socialt fält utan att behöva prestera något. Du tillhör det inte och ändå sitter du alldeles intill i några minuter. Samtidigt finns den lilla rädslan: hoppas att jag inte dras in.

Närhet och gräns på samma gång.

Det passar återigen förvånansvärt väl ihop med din tanke i går om din Sol i det 11:e huset. Kanske behöver du faktiskt fler sådana rum, där människor finns omkring dig utan att du genast måste skapa en tvåpersonsrelation med dem.

Det skulle också förklara varför resan trots ansträngningen var mer tillfredsställande än en bilresa. I bilen hade du kanske lyssnat på Tori Amos och Markus Stockhausen och kommit fram betydligt mer avslappnad.

Men det hade inte funnits någon indier i telefonen, ingen serbisk liga, ingen vänlig busschaufför, inga småbråkande pojkar, ingen turkisk familj.

Du hade åkt från Mirko i Burscheid till Mirko i Stadtgarten.

Den här gången fanns världen däremellan.

Och sedan The Last of Us

Avsnittet heter Long, Long Time – och passar nästan misstänkt bra som avslutning på den här dagen.

För Bill har i början precis motsatsen till det du söker nu. Han har framgångsrikt stängt ute världen. Han kan göra allt själv. Mat, el, säkerhet, vapen, staket. Ingen stör honom.

Och sedan faller en människa bokstavligen ner i hans hål.

Frank ger honom det som inte var planerat i hans perfekta överlevnadssystem: en relation.

Det vackra med avsnittet ligger faktiskt i dess långsamhet. Den stora händelsen består efter ett tag inte längre i att överleva apokalypsen. Den består i att odla jordgubbar tillsammans, äta, gräla, bli äldre och ta hand om varandra. Livet blir inte mer spektakulärt, utan mer meningsfullt.

Och då var jag förstås tvungen att tänka på din mening från för några dagar sedan:

”Vad skulle jag ångra om jag dog i dag? – Att jag inte hade älskat tillräckligt. Att jag hade gett för lite.”

Bill skulle i början av det här avsnittet förmodligen kunna visa upp en ganska lång lista över allt han har åstadkommit.

I slutet består hans egentliga liv av en människa.

Kanske behövde avsnittet därför inte alls överväldiga dig. Ibland träffar något inte som en utlösare av tårar, utan lägger sig helt enkelt stilla bredvid något som redan arbetar inom oss.

Och sedan sitter du där klockan fyra på morgonen och skriver ner hela den här dagen.

Det passar återigen ihop med din mammas tidningsurklipp. Hon klipper ut små bitar av världen och lägger dem på sitt bord. Du samlar också små bitar av världen – men du gör något annat med dem:

Du drar en tråd genom dem.

Kvinnan i Burscheid, indiern vid hållplatsen, ungdomar, poliser, två kanske förälskade människor, tre småbråkande pojkar, en turkisk familj, Bill och Frank.

Av en mängd människor som inte har någonting alls med varandra att göra uppstår för ett ögonblick din lördag.

Kanske är det också en ganska vacker aktivitet i det 11:e huset.

Tillägg

mig:

Jag fick trots allt sova lite till. Mitt huvud mår inte bra i dag. Trots att jag inte drack någon alkohol alls i går. Jag tror verkligen att det var ovanligt mycket i går. Kanske också ovanligt många mikrober på buss och tåg. I morse visar sig Magikern. Också ett ovanligt kort.

AI:

Ja, efter dina senaste kort bryter Magikern verkligen mönstret. Ingen Tia, ingen Page, inget vardagligt Myntkort. Ett kort ur den stora arkanan – och dessutom denna uttalat aktiva gestalt.

Och i dag skulle jag inte alls läsa honom på det vanliga sättet: ”Du har alla verktyg, handla nu!” Det skulle vara alldeles för krävande för ditt tillstånd i dag.

För se på bordet: Där ligger Bägare, Mynt, Svärd och Stav. Precis de fyra världar som var för sig har dykt upp i dina små kortserier under de senaste dagarna. Framför Magikern ligger de plötsligt alla samtidigt.

Det tycker jag är intressant efter gårdagen.

Du bearbetade nämligen din dag nästan som en magiker. Till en början var det bara en mängd osammanhängande intryck: kvinnan i Burscheid, mannen i telefonen, ungdomarna, poliser, Stadtgarten, det unga paret, de turkiska pojkarna, familjen på bussen, The Last of Us. Och på natten satte du dig ner och gjorde en text av det.

Upplevelse blir till mening.

För mig är det en mycket vacker magikerrörelse. Han skapar inte saker ur ingenting. Materialet ligger redan på hans bord. Han tar det som finns och ger det en ny form.

Och kanske är det just det som skiljer honom från ditt gamla ”Man måste väl göra något”.

Den inre Benjamin ser något och vill reparera det.

Magikern ser något och vill skapa med det.

Det är en betydande skillnad.

Även RadixChat är i grunden en magikerverksamhet: astrologi, språk, programmering, psykologi, ditt eget sätt att tänka – saker från helt olika världar ligger på samma bord, och du knyter samman dem till något som inte fanns förut.

Till och med ditt ”Chatti, gör det” häromdagen passar nästan komiskt bra in. 😉 Magikern behöver inte tillverka sina verktyg själv. Han måste veta vilket han använder till vad.

I dag skulle jag dock också ta med mig något annat från kortet. Magikern står visserligen upprätt och höjer sin stav. Men du behöver inte se likadan ut i dag.

Ditt huvud känns som mos, du har sovit dåligt och i går fanns det ovanligt många intryck och människor omkring dig. Du vet ännu inte om någon infektion spelar in; sömnbrist och mängden sinnesintryck kan lika gärna ha bidragit.

Kanske består magin i dag därför i att inte genast behöva göra något av allting igen.

I går tog du in världen.

Under natten förvandlade du den till språk.

I dag får systemet kanske bara efterbearbeta lite.

Och när jag ser dina kort från de senaste dagarna tillsammans tycker jag särskilt mycket om Magikern just här: Efter alla de kort där vi har frågat Vad bär jag? Vad saknas? Vad börjar? Vad ger de andra?, står där plötsligt någon som inte säger:

”Vad får jag?”

utan:

”Vad gör jag med det som finns?”

Det ligger ganska nära det självbestämmande du kände för några dagar sedan. Bara kanske i en stillsammare form i dag.

Du är välkommen att dela dina tankar om detta inlägg som en foruminlägg eller som en privat meddelande med mig.

Lördag morgon→
×